- Inicio
- Política de No Discriminación
- Inicio
- Política de No Discriminación
Política de No Discriminación
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
R&R Spine and Wellness Center cumple con las leyes federales y de Florida sobre derechos civiles. No excluimos a ninguna persona, no negamos beneficios ni servicios y no discriminamos de ninguna otra forma en la prestación de servicios de salud por motivos de raza, color, origen nacional, ascendencia, grupo étnico, dominio limitado del inglés, idioma principal, religión, edad, sexo, embarazo, parto o condiciones médicas relacionadas, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, estado civil, discapacidad física o mental, condición médica, información genética, ciudadanía, estatus migratorio o cualquier otra condición protegida por la ley aplicable.
Esta política se aplica al acceso, la admisión, la programación, la evaluación, el tratamiento, la participación en programas y servicios y todas las demás interacciones con R&R Spine and Wellness Center.
1. Servicios de asistencia lingüística
R&R Spine and Wellness Center ofrece servicios de asistencia lingüística gratuitos y oportunos cuando se necesitan para brindar acceso significativo a nuestros servicios de salud. Los servicios disponibles pueden incluir:
- Intérpretes orales calificados
- Traducciones escritas de información importante
- Ayuda para comunicarse con el personal de la clínica y los proveedores de salud
No se exigirá a los pacientes que proporcionen ni paguen su propio intérprete cuando la ley aplicable requiera asistencia lingüística calificada.
2. Acceso para personas con discapacidad y comunicación efectiva
R&R Spine and Wellness Center ofrece modificaciones razonables y ayudas y servicios auxiliares adecuados, gratuitos y oportunos, cuando son necesarios para que las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para acceder a nuestros servicios de salud y participar en ellos.
Las ayudas y los servicios disponibles pueden incluir:
- Intérpretes calificados de lengua de señas
- Información en letra grande
- Documentos electrónicos accesibles
- Formatos escritos, de audio u otros formatos alternativos
- Otra ayuda razonable para la comunicación o modificaciones
3. Cómo solicitar asistencia o una adaptación
Para solicitar asistencia lingüística, asistencia por discapacidad, una ayuda auxiliar, un formato accesible o una modificación razonable, avise a un miembro del personal o comuníquese con:
R&R Spine and Wellness Center
Contacto de Derechos Civiles y Sección 1557
4020 Newberry Road, Suite 200
Gainesville, FL 32607
Teléfono: (352) 215-1942
Servicio de retransmisión: 711
Correo electrónico: info@rrspine.com
Haga su solicitud con la mayor anticipación posible para que podamos organizar lo necesario. R&R Spine and Wellness Center considerará las solicitudes según las necesidades de comunicación y accesibilidad de cada persona.
4. Cómo presentar una queja ante la clínica
Si cree que R&R Spine and Wellness Center no le brindó asistencia lingüística, una ayuda auxiliar adecuada, un servicio accesible o una modificación razonable, o que le discriminó de otra manera, puede presentar una queja ante nuestro Contacto de Derechos Civiles y Sección 1557.
Las quejas pueden presentarse de forma verbal o por escrito usando los datos de contacto anteriores. Cuando sea posible, incluya:
- Su nombre e información de contacto
- Una descripción de lo ocurrido
- La fecha o fecha aproximada del incidente
- El motivo de la presunta discriminación
- La solución o asistencia que solicita
R&R Spine and Wellness Center revisará las quejas de manera pronta y equitativa. Puede pedir ayuda para presentar una queja. La información se mantendrá confidencial en la medida que permita la ley y según sea necesario para investigar y resolver la queja.
5. Cómo presentar una queja federal de derechos civiles
También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Las quejas pueden presentarse electrónicamente mediante el Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles o comunicándose con:
U.S. Department of Health and Human Services
Office for Civil Rights
Centralized Case Management Operations
200 Independence Avenue, S.W.
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
Teléfono: 1-800-368-1019
TDD: 1-800-537-7697
Correo electrónico: OCRComplaint@hhs.gov
6. Cómo presentar una queja estatal de derechos civiles
Las quejas por discriminación también pueden presentarse ante:
Florida Commission on Human Relations
4075 Esplanade Way, Room 110
Tallahassee, FL 32399
Teléfono: 1-800-342-8170 o (850) 488-7082
Servicio de Retransmisión de Florida: 711
fchr.myflorida.com/file-a-complaint
7. Prohibición de represalias
R&R Spine and Wellness Center prohíbe las represalias contra cualquier persona por solicitar asistencia lingüística, pedir una adaptación o modificación, presentar una queja de derechos civiles, participar en una investigación o ejercer cualquier derecho protegido por la ley de derechos civiles aplicable.
8. Aviso de servicios lingüísticos y de accesibilidad disponibles
English: ATTENTION: If you speak a language other than English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call (352) 215-1942 (TTY: 711) or speak with your provider.
Español: ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al (352) 215-1942 (TTY: 711) o hable con su proveedor.
Kreyòl Ayisyen: ATANSYON: Si ou pale Kreyòl Ayisyen, sèvis asistans lang gratis disponib pou ou. Èd ak sèvis oksilyè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib disponib gratis tou. Rele (352) 215-1942 (TTY: 711) oswa pale ak founisè w la.
Tiếng Việt: LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ và dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi theo số (352) 215-1942 (TTY: 711) hoặc trao đổi với người cung cấp dịch vụ của bạn.
Português: ATENÇÃO: Se você fala português, tem à sua disposição serviços gratuitos de assistência linguística. Também estão disponíveis gratuitamente auxílios e serviços adequados para fornecer informações em formatos acessíveis. Ligue para (352) 215-1942 (TTY: 711) ou fale com o seu prestador.
中文: 注意:如果您说中文,我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务,以无障碍格式提供信息。致电 (352) 215-1942 (文本电话:711)或咨询您的服务提供商。
Français: ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le (352) 215-1942 (TTY : 711) ou parlez à votre prestataire.
Tagalog: PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa (352) 215-1942 (TTY: 711) o makipag-usap sa iyong provider.
Русский: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно. Позвоните по телефону (352) 215-1942 (TTY: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг.
العربية: تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم (352) 215-1942 (TTY: 711) أو تحدث إلى مقدم الخدمة.
Italiano: ATTENZIONE: Se parla italiano, sono disponibili servizi gratuiti di assistenza linguistica. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi adeguati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiami il (352) 215-1942 (TTY: 711) o si rivolga al suo fornitore.
Deutsch: ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Geeignete Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Rufen Sie (352) 215-1942 (TTY: 711) an oder sprechen Sie mit Ihrem Anbieter.
한국어: 주의: 한국어를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. (352) 215-1942 (TTY: 711)번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.
Polski: UWAGA: Jeśli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Bezpłatnie dostępne są również odpowiednie pomoce i usługi umożliwiające uzyskanie informacji w dostępnych formatach. Zadzwoń pod numer (352) 215-1942 (TTY: 711) lub porozmawiaj ze swoim usługodawcą.
ગુજરાતી: ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો તમારા માટે મફત ભાષા સહાય સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે. સુલભ ફોર્મેટમાં માહિતી પ્રદાન કરવા માટે યોગ્ય સહાયક સાધનો અને સેવાઓ પણ મફતમાં ઉપલબ્ધ છે. (352) 215-1942 (TTY: 711) પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.
ไทย: หมายเหตุ: หากคุณใช้ภาษาไทย เรามีบริการความช่วยเหลือด้านภาษาฟรี นอกจากนี้ ยังมีเครื่องมือและบริการช่วยเหลือเพื่อให้ข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โปรดโทรติดต่อ (352) 215-1942 (TTY: 711) หรือปรึกษาผู้ให้บริการของคุณ
Puede consultar la versión vigente de este aviso en esta página.
