Horario de días festivos: cerrado del 25 al 27 de noviembre, el 24 y 25 de diciembre y del 28 de diciembre al 1 de enero. Volvemos al horario normal el lunes 4 de enero.

Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA

Fecha de vigencia: 4 de noviembre de 2026

Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo usted puede acceder a ella. Revíselo con atención.

Nuestras responsabilidades

La ley exige que R&R Spine and Wellness Center proteja la privacidad de su información de salud, le entregue este aviso, siga los términos del aviso vigente y le informe si ocurre una violación que afecte su información.

Cómo podemos usar y compartir su información de salud

  • Tratamiento. Para atenderle y coordinar su atención con otros profesionales de la salud.
  • Pago. Para facturar y recibir el pago de los servicios, incluso de su seguro cuando corresponda.
  • Operaciones de atención médica. Para administrar la clínica, mejorar la calidad y capacitar al personal.
  • Recordatorios y comunicaciones. Para contactarle sobre citas, resultados y opciones de tratamiento.
  • Proveedores de servicios. Con empresas que nos ayudan a operar y que firman un contrato para proteger su información.

Otros usos que la ley permite o exige

  • Cuando la ley lo exija, incluso ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
  • Actividades de salud pública, como reportar enfermedades o reacciones a medicamentos.
  • Reportes sobre abuso, negligencia o violencia doméstica.
  • Auditorías y otras actividades de supervisión de la salud.
  • Procesos judiciales y administrativos, y solicitudes legales de las autoridades.
  • Prevenir una amenaza grave a la salud o la seguridad.
  • Compensación laboral, médicos forenses, investigaciones aprobadas y funciones especiales del gobierno.

Sus decisiones

Puede indicarnos si desea que compartamos información con familiares o amigos que participan en su atención, o en una situación de desastre. Si no puede expresar su preferencia, podemos compartirla cuando creamos que es lo mejor para usted.

Usos que requieren su autorización por escrito

Necesitamos su autorización por escrito para usar su información con fines de mercadeo, para venderla y para la mayoría de los usos de notas de psicoterapia. Cualquier otro uso no descrito en este aviso también requiere su autorización. Puede revocarla por escrito en cualquier momento, excepto por lo que ya hayamos hecho basándonos en ella.

Sus derechos

  • Ver u obtener una copia de su expediente, incluso en formato electrónico.
  • Pedir que corrijamos su información si cree que es incorrecta o está incompleta.
  • Pedir que nos comuniquemos con usted de cierta manera o en cierto lugar.
  • Pedir que limitemos lo que usamos o compartimos. Si paga un servicio por completo de su bolsillo, puede pedirnos que no compartamos esa información con su seguro.
  • Recibir una lista de las veces que hemos compartido su información.
  • Recibir una copia impresa de este aviso en cualquier momento.
  • Elegir a alguien que actúe en su nombre.

Quejas

Si cree que se han violado sus derechos, puede presentar una queja ante nuestra clínica usando los datos de contacto de abajo, o ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.: 200 Independence Avenue SW, Washington, DC 20201, 1-877-696-6775, hhs.gov/ocr/complaints. No tomaremos represalias por presentar una queja.

Cambios a este aviso

Podemos cambiar este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos. La versión vigente estará siempre en esta página y disponible en la clínica.

Contacto

Para ejercer estos derechos o hacer preguntas, comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad:

R&R Spine and Wellness Center
4020 Newberry Road, Suite 200
Gainesville, FL 32607
Teléfono: (352) 215-1942
Correo electrónico: info@rrspine.com